emeritus professor أمثلة على

• She is married to Professor Isaac Marks, emeritus professor at King's College London.
  تزوجت من البروفيسور إسحاق ماركس، الأستاذ فخري في كلية الملك في لندن.
• Another of his brothers, Leon, is an emeritus professor of musicology at Yale University.
  آخر من إخوته ويدعى ليون، هو أستاذ فخري في علم الموسيقى في جامعة ييل.
• He is an emeritus professor and occupies Albert Einstein's office at the Institute for Advanced Study in Princeton.
  وهو أستاذ فخري ويحتل مكتب ألبرت أينشتاين في معهد الدراسات المتقدمة في برينستون.
• He was Emeritus Professor and Senior Research Fellow in the Shell Centre for Mathematical Education at the University of Nottingham.
  هو الآن أستاذ متفرغ وزميل باحث أول في مركز شل للتعليم الرياضياتي في جامعة جامعة نوتنغهام.
• He is Emeritus Professor in the Department of Physics at Durham University and served as president of the European Physical Society (1999–2001).
  وهو أستاذ متفرغ في قسم الفيزياء في جامعة درهم وشغل منصب رئيس الجمعية الفيزيائية الأوروبية (1999-2001).
• That's what happens when your dad is an emeritus professor of Renaissance studies and your mother teaches classics, Greek and Hebrew.
  هذا ما يحدث عندما يكون والدك أستاذاً فخرياً لدراسات عصر النهضة ...و والدتك تدرس كلاسيكيات الإغريقية و العبرية
• He became a professor at King's College London in 1954, and was given the title of Emeritus Professor there in 1985.
  أصبح أستاذًا في كلية الملك في لندن عام 1954 م، وحصل على لقب بروفيسور فخري هناك عام 1985 م.
• Andersen retired in November 2010 after 33 years contribution to the university and was appointed Emeritus Professor in the School of Architecture.
  تقاعدت أندرسون في نوفمبر 2010 بعد 33 عامًا من المساهمة في الجامعة وعينت أستاذة فخرية في كلية الهندسة المعمارية.
• He is an Honorary Member of the Freiberg University of Mining and Technology and an Emeritus Professor of Mining Profile Universities in several countries.
  وهو عضو فخري في جامعة فرايبرغ للتعدين والتكنولوجيا وأستاذ فخري في جامعات التعدين في العديد من البلدان.
• She was Professor of Pharmacology at the University of Oxford (1967–71), later Emeritus Professor (1971–1990) and member of Lady Margaret Hall, Oxford.
  وكانت بروفيسور في علم الصيدلة في جامعة أكسفورد (1967-1971)، وأصبحت أستاذ فخري (1971-1990) وعضو في سيدة مارجريت هول، أكسفورد.
• In 1971 he became Foundation Professor at the new Department of Genetics at the University of Nottingham becoming Emeritus Professor in 1997.
  وفي عام 1971 أصبح أستاذًا في قسم جديد في علم الوراثة في جامعة نوتنغهام ثم أصبح أستاذًا فخريًا في عام 1997.
• He was on the faculty of Columbia University from 1946 until moving to Stanford University in 1967, becoming Emeritus Professor in 1988.
  وشغل منصب رئيس هيئة التدريس في جامعة كولومبيا من عام 1946 حتى انتقاله إلى جامعة ستانفورد في عام 1967، ليصبح أستاذ فخري في عام 1988.
• Jehane Ragai has been a faculty member in the Chemistry Department of the American University in Cairo (AUC) since 1970, until her retirement as an Emeritus Professor in 2014.
  كانت جيهان رجائي عضو كلية في قسم الكيمياء بالجامعة الأمريكية بالقاهرة منذ عام 1970 ، و حتى تقاعدها كأستاذ فخري عام 2014 .
• He returned to the UK in 1967 and became Lecturer and Reader at Guy's Hospital Medical School, and Professor and Emeritus Professor in Physics Applied to Medicine from 1984.
  عاد إلى المملكة المتحدة سنة 1967 وأصبح محاضرا وقارءا في مستشفى غاي الطبي التعليمي، وبروفيسورا وبروفيسورا فخريا في الفيزياء المطبقة في الطب منذ سنة 1984.
• Herrera is Emeritus Professor in the Escuela de Física at Universidad Central de Venezuela and currently is Visiting Professor at the Instituto Universitario de Fisica Fundamental y Matematicas, Universidad de Salamanca, Salamanca, Spain.
  هيريرا أستاذ فخري في كلية الفيزياء في جامعة فنزويلا المركزية، وهو حاليا أستاذ زائر في معهد جامعة الفيزياء الأساسية والرياضيات، جامعة سلامنكا، سلامنكا، بإسبانيا.
• He is Emeritus Professor of Commercial Law, University of Ghent, Belgium, teaching on company law, securities regulation and banking law and Co-founder of the Financial Law Institute, University of Ghent.
  وكان أستاذ فخري في القانون التجاري، جامعة غينت، بلجيكا، حيث كان يدرس قانون الشركات والأوراق المالية والتنظيم والقانون المصرفي وهو أيضا المؤسس المشارك لمعهد القانون المالي، جامعة غينت.
• For example, Sir Barry Cunliffe, the emeritus professor of European archeology at Oxford, argues that Europe has been geographically and culturally merely "the western excrescence of the continent of Asia".
  على سبيل المثال، يجادل السيد باري كونليف، وهو أستاذ فخري لعلم الآثار الأوروبية في جامعة أكسفورد، ويقول أن أوروبا من الناحية الجغرافية والثقافية هي بكل بساطة «زائدة غربية لقارة آسيا».
• Berkeley Emeritus Professor William Jolly, who reported the various views on Lewis's death in his 1987 history of UC Berkeley’s College of Chemistry, From Retorts to Lasers, wrote that a higher-up in the department believed that Lewis had committed suicide.
  قال البروفيسور في بيركلي ويليام جولي الذي كتب العديد من التقريرات بخصوص وفاة لويس أن معظم من كانوا في المقسم اعتقدوا أن لويس قام بالانتحار.
• In 2009 he transitioned to a three-way appointment as an emeritus professor at the National Institute for Basic Biology and at the Graduate University for Advanced Studies, and a professorship at the Advanced Research Organization, Integrated Research Institute, Tokyo Institute of Technology (Tokyo Tech).
  في عام 2009 انتقل إلى منصب أستاذ فخري في المعهد الوطني للبيولوجيا الأساسية وفي جامعة الدراسات العليا للدراسات المتقدمة، والأستاذية في منظمة البحوث المتقدمة، معهد البحوث المتكاملة، معهد طوكيو للتكنولوجيا.